Aller au contenu

Denier textile : définition, conversion en tex et dtex, et limites

Écrit par Victor Michel, alpiniste passionné, installé à Chamonix
Publié le · Mis à jour le

Le denier (D) mesure la grosseur d’un fil : c’est la masse en grammes de 9 000 mètres de fil. Un fil de 70 D pèse donc 70 g les 9 000 m. Le denier décrit le fil, pas le tissu fini : il ne donne ni le poids au mètre carré, ni la solidité, ni l’imperméabilité.

Gros plan sur la toile grise d'un sac à dos, où l'armure du tissage est visible.

Les fiches de sacs, de vestes et de tentes affichent des valeurs comme 20 D, 70 D ou 500 D. Cette page explique ce qu’elles mesurent, comment les convertir en tex et en dtex, et pourquoi elles ne suffisent pas à comparer deux tissus.

Que veut dire denier pour un tissu ?

Le denier est une unité de masse linéique : des grammes par longueur de fil. Wikipédia le définit comme la masse en grammes de 9 000 mètres de fil linéaire, et précise qu’il peut s’appliquer à un filament seul comme à un fil complet. Plus le chiffre est élevé, plus le fil est gros.

Denier : unité de masse linéique d’un fil, égale à la masse en grammes de 9 000 mètres de ce fil.

Pour mesurer un fil, on pèse un échantillon de 900 m et on multiplie le résultat par dix.

Comment convertir denier, tex et dtex ?

Le tex donne les grammes pour 1 000 m, le dtex pour 10 000 m, le denier pour 9 000 m. Les conversions découlent directement de ces trois définitions : 1 tex vaut 9 deniers, 1 dtex vaut 0,9 denier. ASTM D861 présente le système tex comme le système international approuvé pour toute l’industrie textile, et renvoie à la norme ISO 2947 pour convertir les anciens numéros de fil, dont le denier.

DenierTexDtex
20 D2,222
40 D4,444
70 D7,878
210 D23,3233

Valeurs arrondies, calculées d’après les définitions ci-dessus : tex = D ÷ 9 et dtex = D ÷ 0,9.

Dtex : décitex, unité de masse linéique égale aux grammes pour 10 000 m de fil, soit 0,9 denier.

Un denier élevé veut-il dire un tissu plus solide ?

Non, pas à lui seul : le denier décrit le fil, alors que la tenue du tissu dépend aussi de son poids au mètre carré, du tissage et des finitions. Wikipédia rappelle que le poids du tissu en g/m² est un paramètre critique, qui influence densité, épaisseur et résistance. Un fabricant qui publie le poids du tissu donne donc une information plus directe : Pertex annonce par exemple des tissus de moins de 30 g/m² pour Quantum (voir la page Pertex).

Cordura, marque de nylon 6,6, propose des tissus de 330 D à 1 000 D et annonce une excellente résistance à l’abrasion et à la déchirure sans publier de résultat chiffré. Un 1 000 D n’est donc pas « deux fois plus résistant » qu’un 500 D : le seul fait établi est que son fil est deux fois plus gros.

À retenir : pour comparer deux sacs ou deux vestes, regardez le denier avec le poids au m², la matière et le revêtement. Un denier élevé ne dit rien de l’imperméabilité ; celle-ci dépend d’un revêtement ou d’une membrane, voir déperlant ou imperméable.

Pour choisir un sac selon son usage, la page choisir son sac à dos de randonnée complète ces repères ; le guide général des matières est dans les technologies textiles de randonnée.

Questions fréquentes

Que signifie 70 D sur un sac ou une veste ?

Que le fil du tissu pèse 70 g pour 9 000 m, soit environ 7,8 tex. Cela décrit la grosseur du fil, pas le poids du tissu au mètre carré.

Quelle est la différence entre denier et dtex ?

Le denier compte les grammes pour 9 000 m de fil, le dtex pour 10 000 m. Un dtex vaut donc 0,9 denier.

Comment passer du denier au tex ?

Divisez le denier par 9. Un fil de 90 deniers fait ainsi 10 tex.

Plus de denier, est-ce plus solide ?

Pas forcément : le denier mesure la grosseur du fil, alors que le poids au m² influence aussi la densité, l’épaisseur et la résistance du tissu, selon Wikipédia. Le poids au m² complète l’information.

Quelle est la différence entre denier et grammage ?

Le denier concerne un fil (g pour 9 000 m), le grammage concerne un tissu (g par m²). Wikipédia cite le grammage comme paramètre critique du tissu.

Le denier indique-t-il l’imperméabilité ?

Non. L’imperméabilité vient d’un revêtement ou d’une membrane, pas de la grosseur du fil.

Sources

  1. Wikipédia, Denier (unité) — grammes pour 9 000 m, méthode de pesée de 900 m, poids du tissu en g/m² (consulté le 20 novembre 2026)
  2. Wikipédia, Unités de mesure textile — définitions du tex (1 000 m), du dtex (10 000 m) et du denier (9 000 m) (consulté le 20 novembre 2026)
  3. ASTM D861, Système tex — norme de masse linéique en g/km, renvoi à ISO 2947 pour la conversion (consulté le 20 novembre 2026)
  4. CORDURA, Classic Fabric — nylon 6,6, 330 D à 1 000 D, résistance à l’abrasion sans valeur chiffrée (consulté le 20 novembre 2026)
  5. Pertex, Chronologie de l’innovation — poids de tissu publiés en g/m² (consulté le 20 novembre 2026)